Je n’avais alors pas la moindre idée de l’impact que ce séjour au pair allait avoir sur ma vie professionnelle future. Après un stage de quatre jours à New York, où j’ai eu la chance de voir l’inoubliable comédie musicale CATS à Broadway, je me suis donc envolée pour la baie de San Francisco à Palo Alto.

Je suivais des cours dispensés sur le campus de la mythique université de Sandford avec un professeur diplômé de cette université. J’ai vécu dans deux familles, j’ai voulu changer et mon counsellor m’a aidée à le faire. Tout n’était pas facile mais cette expérience au pair m’a appris beaucoup sur moi-même. J’ai connu tellement de personnes avec des univers différents, venus de pays et d’États différents.

Dans ma deuxième famille d’accueil au pair usa, la maman était avocate et m’a demandé un jour de faire des traductions Italien-Anglais pour son cabinet juridique. Sur le moment j’ai dit oui pour rendre service mais j’avais plutôt envie d’aller prendre le soleil. Je ne savais pas que la lettre de recommandation que j’allais recevoir pour ce travail allait m’ouvrir des portes en Europe à mon retour! J’ai adoré la deuxième famille qui m’a accueillie chaleureusement et m’a ouvert son cœur, j’ai passé des moments extraordinaires. Les enfants américains sont un vecteur formidable d’apprentissage de l’anglais car ils ont la patience de répéter les mots, d’expliquer comment les choses de leur pays fonctionnent. Cela est valorisant pour eux.

Quand je suis rentrée en France j’ai fini mes études universitaires avec plus de confiance en moi. Ensuite en 1994, alors que j’étais en vacances en Italie chez ma grand-mère, on m’a dit qu’il y avait une société qui recrutait, il y avait de nombreux Américains de la côte Ouest, venant des entreprises Air Touch et Bell Atlantic. J’ai été embauchée sur le champ.

Peu d’Européens connaissaient la façon de travailler des Américains, on ne parlait pas seulement la même langue mais on se comprenait vraiment. En effet les Américains, étaient des partenaires technologiques et devaient créer les premiers réseaux de télécommunication mobile en Europe. J’ai commencé à faire des traductions pour différents services. En 1995, les Américains m’ont demandé de les suivre en Pologne mais j’avais d’autres projets. En 1996, ma fille est née. La société est devenue Vodafone Italie après que je sois partie vivre à Rome en 1999. Je suis devenue Program Manager et Buyer pour les achats sur les contrats internationaux, en d’autres termes je planifiais les achats et je négociais en Anglais. Là, même procédé mais il s’agissait d’une autre Société avec des partenaires Anglais (British Telecom), j’ai mené des négociations avec Nokia, Lucent Technologies, etc.

Et dire qu’au sortir du lycée à part la grammaire que je maîtrisais assez bien pour le reste on ne me comprenait pas quand je parlais Anglais et j’étais mal à l’aise!

Aujourd’hui j’ai changé de cap, toujours dans un poste à responsabilités. C’est au tour de ma fille, Clélia qui projette de partir au Pair en 2014 ou 2015, certes mon cœur de ma maman aura du mal à la voir s’envoler pour voler de ses propres ailes, mais quand je vois son enthousiasme, je ne peux que fermer les yeux et me rappeler…

Alors à elle, comme à tous ceux qui envisagent un départ aux USA, je souhaite que cette expérience au Pair In America soit aussi riche et bénéfique qu’elle l’a été pour moi!

Anne-Lyse

Il faut quand même savoir que cette expérience au pair usa demande une grande ouverture d’esprit, de l’intégration mais aussi beaucoup d’implication notamment lors de la préparation du dossier au pair qui doit être rempli avec clarté et précision. En effet, un grand nombre d’informations (témoignage de sa motivation par exemple), de papier (lettres de références, certificats médicaux..) et de diplômes (permis de conduire, baccalauréat) sont attendus : c’est un projet très sérieux qui demande motivation et implication de la part des futures au pair. Eh oui, c’est du boulot, mais pas de panique, si on y croit vraiment on y arrive !

Mon dossier au pair a mis plusieurs mois avant d’être complètement terminé. Il fallait en priorité que je réussisse mon bac et que je passe mon permis, je n’avais donc ni l’un ni l’autre au départ. Il m’a également fallut faire mon passeport qui n’était plus valable, puis prendre rendez-vous chez le médecin pour les références médicales, enfin bref, vous l’avez compris, tout cela à pris beaucoup de temps, mais c’est normal, il ne suffit pas de claquer des doigts pour devenir jeune fille au pair !

Une fois mon dossier bouclé, il fallait que je passe un entretien de sélection qui me permettrait d’être officiellement en ligne et donc visible au près des familles. J’attendais cet entretien avec impatience tellement pressée et envieuse de partir ! Je n’étais pas pour autant sûre de moi, de mon anglais mais tout s’est très bien passé grâce à mon interviewer Jeanette Franklin du French American Center qui m’a tout de suite mis très à l’aise.

J’ai par la suite été informé de mon acceptation au programme, et là, il ne me restait plus qu’à trouver une famille d’accueil. Je craignais que la procédure prenne encore du temps, pourtant il ne m’a pas fallut plus d’une semaine pour recevoir un premier mail de famille intéressée par mon dossier, puis vint ensuite une deuxième, et une troisième…

Le tout été maintenant de m’entretenir avec celles-ci par mail avant de fixer un moment pour parler avec l’intéressée au téléphone et de faire un choix. Aujourd’hui j’ai enfin trouvé une famille à Boston décidée à m’accueillir durant l’année à venir, je suis donc très contente et impatiente de les rejoindre aux USA !

En ce qui concerne le choix des familles, il est très important de se sentir à l’aise avec et de ne surtout pas se précipiter sur la première famille venue bien qu’on est pour but de partir le plus rapidement possible. Il faut rester posé et réfléchie.

Après l’acceptation définitive de la famille, Au Pair In America m’a confirmé mon placement, et là, j’ai tout de suite réalisé que j’allais officiellement m’envoler à l’autre bout du monde pour une année entière. J’étais donc attendu à relever un défi : il fallait que je sois capable de me retrouver « seule » dans un environnement qui m’est totalement inconnu, loin de toutes mes habitudes.

A première vue, cela peut paraître effrayant de partir dans l’inconnu sans connaître personne mais je suis persuadée que cette expérience ne peut être qu’un enrichissement personnel et j’attends mon départ avec impatience !

J’aimerai remercier l’organisme The French American Center grâce à qui j’en suis là aujourd’hui ! En effet, être encadré par cet organisme a été très rassurant pour moi : On est d’abord aidée, soutenue, au moindre problème. D’autre part, une structure de suivi est également mise en place (avec des conseillers, des cours obligatoires, et même un contact avec les anciennes au pair), ce qui est vraiment sécurisant !

J’encourage donc toutes les jeunes filles voulant devenir au pair à se lancer, en passant bien sur par une agence au pair sérieuse afin de vivre une expérience unique. Certes, sûrement difficile au départ  mais ayant pour résultat un enrichissement unique !

Bon courage à toutes,

Anaïs.

Choisissez une agence au pair qui offre de vous aider une fois que vous êtes aux États-Unis. Avec une équipe compétente et expérimentée qui sera disponible pour vous si vous avez la moindre question, avec une équipe proche de vous qui pourrait réellement intervenir avec l’aide et le conseil approprié quand vous en aurez besoin. Pour nous, c’est la partie la plus importante de notre travail, il est assez facile de vous aider à remplir votre dossier au pair mais cela demande beaucoup de patience et d’expérience pour être à vos côtés si vous rencontrés des difficultés lors de votre placement.

Je serais fortement en désaccord avec quelqu’un qui affirmerait que toutes les agences au pair sont identiques. Tout dépend de l’expérience de votre interviewer au pair et de l’équipe qui l’accompagne ainsi que de leurs disponibilités. Vous aurez besoin d’une réelle expertise, vous aurez besoin d’obtenir le bon conseil et de vous aider à vous préparer aussi bien que possible pour cette incroyable expérience d’être au pair usa.

Avec 22 ans d’expériences, avec un réel engagement à vous donner les conseils dont vous aurez besoin avant de partir au pair et à vous aider quand vous en aurez besoin, vous pouvez compter sur la qualité du service que nous vous proposons.

Vous pouvez postuler pour notre agence au pair de n’ importe où en France. Nous sommes particulièrement plus facilement accessibles de n’importe quelle ville du Sud de la France puisque nous sommes installés à Montpellier. Si vous venez nous voir, pensez à prévoir toute la journée. Nous prendrons le temps nécessaire pour vous aider et pour vous conseiller.

Si vous souhaitez partir au pair avec notre agence au pair, vous pouvez cliquer ici.

Vous devrez savoir que si quelqu’un achète de l’alcool pour d’autres personnes de moins de 21 ans, c’est cette personne qui sera ennuyé par la loi américaine. Assurez-vous donc de ne jamais demander à quiconque d’acheter de l’alcool pour vous si vous avez moins de 21 ans.

En effet avec tellement de motivation, j’ai réussi a obtenir mon permis rapidement..à finaliser mon dossier..et  Hop depuis le 17 avril mon dossier au pair était en ligne pour les futures familles et voila que le 24 une famille me contacte !!!!

Me voila dans les discutions longues et amusantes avec ma futur famille, la machine est lancé.. car oui ça y est je pars REALISER un de mes plus grand rêve, je décolle le 4 juin direction une aventure de foliiie, partir en tant que fille au pair aux USA

La suite des aventures au pair c’est bientôt!

Amandine

Mon dossier AU PAIR IN AMERICA a été accepté le 10 avril 2012. Et à partir de là, le plus dur a été d’attendre. Donc j’ai attendu, et trois jours plus tard (c’est horriblement long, je vous assure !) j’ai enfin eu mon premier contact avec une famille américaine pour partir aux USA!

C’était une famille de Phoenix ville en Pennsylvanie. Le couple avait une petite fille de 2 ans et la maman était enceinte. J’ai échangé quelques mails avec eux, ils étaient vraiment sympas, tout était parfait. Mais c’était seulement la première famille à me contacter… ma curiosité l’a emporté et j’ai attendu d’autres familles. Les jours suivants, j’ai reçu plusieurs mails de nouvelles familles mais qui ne m’intéressaient pas plus que cela. Sauf une, qui vivait à Las Vegas.

Il s’agissait d’une famille avec deux enfants, absolument magnifiques. Après avoir lu leur « essay » et vu leurs photos, je le savais : c’était eux ! On a donc pris contact par mail et définit un moment pour discuter sur skype. Et là… quelques heures avant le rendez-vous, je reçois un mail de Las Vegas me disant qu’ils étaient désolés mais qu’ils venaient de matcher avec une autre fille au pair quelques instants auparavant. J’étais anéantie ! Je me voyais déjà vivre avec eux, j’adorais déjà les enfants ! Je me suis sentie orpheline ! J’ai donc repris, sans trop d’entrain, les échanges avec les autres familles, en espérant tous les soirs, voir un mail d’une nouvelle famille au pair.

Le 19 avril, au milieu de la nuit, je me suis réveillée. Impossible de me rendormir. J’étais trop stressée, trop impatiente de connaître la suite de mon histoire ! J’attendais tellement ce mail qui ne venait pas ! Je suis donc allée sur l’ordinateur à 4h du matin, et là… ! TADADA !! Une nouvelle famille au pair usa m’avait contacté.

C’est une famille vivant en plein Manhattan (NYC), avec deux magnifiques jumelles de 9 ans, Cole et Lara. Les parents travaillent tous les deux dans la réalisation télévisuelle (si si !). J’ai lu leur essay et regardé leurs photos, j’avais le cœur qui battait super fort ! New York ! C’était trop beau pour être vrai ! On a échangé quelques e-mails : la maman m’a envoyé de très longs e-mails, me décrivant leur vie dans les moindres détails, me parlant de ses filles, de leurs anciennes filles au pair, etc. On a aussi parlé via Skype avec toute la famille, c’était génial ! La maman m’a tout de suite mise à l’aise, les jumelles étaient toutes follettes et surexcitées ! On a parlé pendant près de 2 heures ! Le lendemain, la maman m’a rappelé sur mon téléphone portable et nous avons discuté pendant plus d’une heure, de tout et de rien, d’eux, de moi, c’était trop bien ! Je n’aurais jamais pensé être capable de tenir une conversation téléphonique si longue en anglais. Le feeling passait très bien, je me sentais déjà intégrée dans leur famille.

J’attendais avec impatience de matcher avec cette famille au pair USA. Après notre conversation téléphonique, la maman des jumelles m’a dit qu’il fallait qu’ils prennent leur décision en famille, ce que j’ai bien sûr compris. Le lendemain je n’ai pas eu de nouvelle de leur part. Je commençais à me dire que c’était négatif, qu’ils ne voulaient pas de moi comme au pair. Mais à l’instant je viens de recevoir un mail de la maman me disant qu’elle est désolée, que son travail lui a pris tout son temps mais qu’ils ont décidé tous ensemble de matcher avec moi. Ça y est. CA Y EST !!! Aujourd’hui, 25 avril 2012: j’ai matché avec la famille de mes rêves ! Je pars le 30 Juillet pour New York et je vais vivre un an à Manhattan, à quelques dizaines de mètres de Broadway pour vivre une aventure au pair extraordinaire!!! Pincez-moi !

La suite au prochain épisode !

Segolene

Que signifie l’expression « Choc Culturel »? C’est une maladie professionnelle touchant de nombreuses personnes qui se retrouvent soudainement immergé dans un nouveau pays différent de leur pays d’accueil. Cette association de mots se rapportent à l’anxiété et aux sentiments (de surprise, de désorientation, de manque de confiance, de confusion…) que l’on ressent quand des personnes doivent évoluer dans un environnement culturel et social totalement différent, tel que dans un pays étranger au vôtre. Cela rajoute des difficultés à assimiler la nouvelle culture et créer le doute sur ce qu’il est approprié de faire et sur ce qu’il ne faut pas faire.

Nous pouvons décrire l’expression « Choc Culturel » comme un manque de confort physique et émotionnel ressentie par un individu qui va vivre dans un nouveau pays ou dans un endroit différent de ses repères initiaux. Au sein du nouvel endroit dans lequel nous allons vivre, il n’est généralement pas accepté voir peu considéré que votre façon de vivre soit normale aux yeux des autres !  Chaque chose est différente, par exemple, ne pas parler la langue, ne pas savoir comment utiliser les automates bancaires, ne pas savoir utiliser le téléphone etc.

Les symptômes peuvent se manifester n’importe quand. Bien que certains puissent éprouver une réelle détresse à cause du choc culturel, c’est également une opportunité de redéfinir ses objectifs de vie. C’est une excellente opportunité pour apprendre et pour s’ouvrir à de nouvelles perspectives. Le choc des cultures peut vous permettre de développer une meilleure compréhension de soi-même et de stimuler la créativité personnelle.

Les symptômes sont : la tristesse, la mélancolie, des maux, des douleurs, des changements d’humeur, une dépression, un sentiment d’impuissance, une absence de volonté d’échanger avec les autres, une nostalgie de son pays d’origine, un manque de confiance, l’envie de retrouver la famille, un sentiment d’être perdu, des pleurs inexpliqués …!

Les étapes du choc culturel

Pendant les tous premiers jours ou parfois quelques semaines la plupart des individus sont fascinées par le nouveau. Cette étape s’appelle l’étape « lune de miel ». Les visiteurs peuvent séjourner à l’hôtel et se rapprocher des personnes qui parlent leurs langues, qui sont polis et élégant avec les étrangers.

Mais ce stade ne dure normalement pas si le visiteur étranger reste à l’étranger et doit faire face aux réelles conditions de vie. C’est à ce moment que la deuxième étape commence. Elle se manifeste par une attitude agressive et hostile envers le pays qui vous accueille. Il s’agit de l’étape « Choc ».

Cette attitude hostile grandit au fur et à mesure que les difficultés se présentent et que le visiteur essais de s’y adapter.

Cela engendre des difficultés à l’école, du langage, à la maison, avec les transports, pendant le shopping qui s’atténuent par le fait que les personnes dans le pays d’accueil restent indifférentes à tous ces problèmes.

Ils aident mais ils ne comprennent pas tout simplement votre préoccupation à juste titre envers ces difficultés. Cependant, ils doivent être insensibles et peu sympathiques envers vous et vos soucis. Le résultat « Je ne les aime pas ». Vous devenez agressif, votre groupe réuni avec votre camarade et vous critiquez le pays d’accueil, ses habitants et son mode de vie.

Le choc culture est amoindri au fur et à mesure que le visiteur étranger commence à avoir quelques connaissances de la langue et comme à se débrouiller par lui-même. C’est le début de sa « Compensation » avec son nouvel environnement culturel.

Le visiteur a néanmoins toujours des difficultés mais il a changé d’attitude et accepte de prendre sur lui. Habituellement à cette étape le visiteur adopte une attitude supérieure envers les personnes du pays d’accueil. Son sens de l’humour commence à s’affûter. Au lieu de critiquer, il fait des blagues sur les personnes et éventuellement lancent des blagues sur ses propres difficultés. Il ou elle est sur la voir de la guérison !

Dans cette dernière étape de « L’acceptation », le visiteur étranger accepte que les habitudes du pays représentent une autre façon de vivre. Il peut évoluer avec les nouvelles règles et lois sans ressentir d’anxiété bien qu’il vive des moments de tension. Pendant un long moment, l’individu comprendra ce que l’autochtone dira. Avec une acceptation totale, il acceptera non seulement la nourriture, les boissons, les vêtements et les habitudes et en retira du plaisir également.

Quand vous rentrerez chez vous, vous prendrez certainement des objets avec vous. Et si vous partez définitivement, le pays vous manquera très certainement ainsi que les gens avec lesquels vous avez été habitué à côtoyer. Cette étape s’appelle « le choc inverse »

Liens:

1. Culture Shock & The Problem Of Adjustment To New Cultural Environment (An editorial by Dr. Lalervo Oberg; Anthropologist; Health, Welfare and Housing Division; United States Operations Mission to Brazil)

2. Culture Shock (Wikipedia, the free encyclopedia)

Les personnes les mieux placées à qui parler sont votre famille d’accueil et ils seront vraiment très à compréhensif. Essayer d’envoyer des e-mails à votre famille pour leurs donner des nouvelles de votre expérience au pair. Essayer d’éviter skype et msn pendant les premiers jours. Une fois que vous sentirez mieux chez vous dans votre famille d’accueil (votre nouvelle vie), vous pourrez arranger un meeting Skype, une fois par semaine par exemple, avec vos amis et votre famille.

Bien sur, après un mois ou six semaines, une fois que vous êtes plus confiante et totalement adaptée à votre nouvelle vie au pair, vous pourrez discuter joyeusement avec vos amis et votre famille sans que cela puisse vous déstabiliser.

Voici, quelques informations utiles pour pouvoir le faire sereinement.

Si vous avez un téléphone portable américain, faites attention car vous paierez les appels entrants. Si vous souhaitez faire un numéro en France de n’importe où aux Etats-Unis (encore une fois assurez-vous de demander la permission à votre famille avant d’utiliser leurs téléphones puisque le coût des appels à l’international peut être très élevé), vous devez composer le 011 et ensuite l’indicatif 33.

La meilleure option est d’acheter une carte internationale d’appel et de l’utiliser (de n’importe quel téléphone, avec un code fourni au dos de la carte) pour appeler chez vous.

Vos parents peuvent vous appeler en composant le 001 depuis la France.

Si vous avez des problèmes pour vous adapter et que vous trouvez que vous êtes un peu ‘accroc’ à ces contacts avec la famille et les amis appelez ou envoyez un e-mail à Jeanette. Elle peut vous aider à adopter les bonnes attitudes et à vous adapter plus vite en tant que fille au pair. N’oubliez pas que nous sommes à vos côtés pour vous aider tout au long de votre séjour au pair in America.

Juste demandez – nous !

Ca y est !! J’écris mes premiers mots en tant que jeune fille Au Pair !! Enfin.. « future » jeune fille Au Pair !

Avant toute chose, je me présente. Je m’appelle Ségolène (si, si…), j’ai 21 ans. Je vis à Montpellier depuis bientôt 3 ans où je fais des études d’infirmière. En mai, je serai enfin diplômée (HOURRAAAAA) ! Breeeef…

Depuis des années, j’ai envie de partir aux États Unis pour faire jeune fille au pair, d’ailleurs je ne sais même plus comment cela m’est venu, mais bref, ça me branchait bien ! Voyant mes études quasi achevées, j’ai décidé de concrétiser la chose ! Me voilà donc surfant sur la toile à la recherche d’informations et là.. ! Déclic ! « Partez un an en tant que jeune fille Au Pair aux États Unis avec le French American Center« . BINGO !!!!

Premier rendez vous pris au FAC : tout le monde est super sympa, l’ambiance est géniale, ça parle anglais de tous les côtés ! Je suis super excitée par mon nouveau projet, et tout va très vite. Je monte mon dossier grâce à Amina qui m’a beaucoup guidée ! Bref, tout est bouclé rapidement. Il me reste à passer le fameux entretient. OH MY GOD ! Ca y est je suis stressée : est-ce que je vais comprendre les questions en anglais?

Est-ce que je vais pouvoir répondre facilement? Est-ce que j’ai le niveau d’anglais suffisant? Mon rêve va-t-il tomber à l’eau juste à cause de mon mauvais anglais? Tout se bouscule dans ma tête ! Je cherche alors partout sur internet des articles de jeunes filles au pair qui parlent de leur entretient mais sans résultat…

Soooo !! Après avoir passé ce fameux entretient (avec succès je précise!!! ahaha) en mars, je tiens à partager cela avec les futures Au Pair qui sont aussi stressées que moi : c’est pas si terrible au final ! C’est Jeanette qui m’a faite passer l’entretient et elle m’a tout de suite mise à l’aise, rassuré. Et au final, j’ai découvert que je n’étais pas si nulle que je le croyais en anglais !

L’entretien au pair s’est fait en deux temps. D’une part, j’ai du passer les tests psychotechniques sous forme de quiz (assez rigolo d’ailleurs selon les questions (en français, je précise) mais je vous laisse découvrir par vous mêmes) et le test oral sous forme de discussion. Les questions de Jeanette portaient essentiellement sur mes motivations, sur ma personnalité (mes qualités, mes défauts), sur ma famille, sur mon expérience avec les enfants, etc. Bref, tout c’est très bien passé ! J’étais tout de même soulagée en quittant le FAC mais surtout fière d’avoir franchi le premier pas de ma vie de jeune fille au pair.

La prochaine étape sera le premier contact avec les host families !!!!! Houuuu, ça y est je re-stress ! Et en même temps, je suis très très impatiente !! J’espère trouver rapidement une famille qui me correspondra et partir pendant l’été ! Je vous tiens au courant de mon avancée !

See you!

Segolene